Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code
Section 86.9
Disposition versions
86.9. A monetary administrative penalty of $1,500 in the case of a natural person or $7,500 in other cases may be imposed on any person who
(1) buries a pesticide tank in contravention of section 8;
(2) stores a pesticide in contravention of section 15, 16 or 17;
(3) sells or offers for sale a pesticide in contravention of section 25 or 26;
(4) uses a pesticide containing one of the active ingredients listed in section 28;
(5) applies a pesticide in contravention of section 29.1, 30.1, 31, 32, 32.1, 42, 51, 55, 61, 68 or 74.1;
(6) fails to comply with a condition of this Code for the application of a pesticide prescribed by section 33 or 48.3, the first paragraph of section 74.3 or the first or third paragraph of section 74.4;
(7) prepares or applies a pesticide in contravention of section 35, 36 or 37;
(8) fails to send an agronomic prescription with an agronomic justification in accordance with section 74.2;
(9) fails to obtain an agronomic prescription or agronomic justification in accordance with the second or fourth paragraph of section 74.4 within the time provided for in that section;
(10) possesses a pesticide in contravention of section 86.3;
(11) fails to obtain an agronomic justification containing the information provided for in the second paragraph of section 88.1;
(12) fails to obtain the opinion of an agrologist in accordance with the third paragraph of section 88.1 within the time prescribed by that section.
86.9. A monetary administrative penalty of $1,500 in the case of a natural person or $7,500 in other cases may be imposed on any person who
(1) buries a pesticide tank in contravention of section 8;
(2) stores a pesticide in contravention of section 15, 16 or 17;
(3) sells or offers for sale a pesticide in contravention of section 25 or 26;
(4) uses a pesticide containing one of the active ingredients listed in section 28;
(5) applies a pesticide in contravention of section 29.1, 30.1, 31, 32, 32.1, 42, 51, 55, 61, 68 or 74.1;
(6) fails to comply with a condition of this Code for the application of a pesticide prescribed by section 33 or 48.3, the first paragraph of section 74.3 or the first or third paragraph of section 74.4;
(7) prepares or applies a pesticide in contravention of section 35, 36 or 37;
(8) fails to send an agronomic prescription with an agronomic justification in accordance with section 74.2;
(9) fails to obtain an agronomic prescription or agronomic justification in accordance with the second or fourth paragraph of section 74.4 within the time provided for in that section;
In force: 2024-07-06
(10) possesses a pesticide in contravention of section 86.3;(11) fails to obtain an agronomic justification containing the information provided for in the second paragraph of section 88.1;
(12) fails to obtain the opinion of an agrologist in accordance with the third paragraph of section 88.1 within the time prescribed by that section.
